中國老牌電子商務服務商、中小板上市公司網盛生意寶(002095)宣布：旗下生意社(100ppi.com)推出全球首個十國語言版大宗商品數據平臺(www.SunSirs.com)，包括英語、德語、日語、韓語、俄語、西班牙語、法語、葡萄牙語、土耳其語、阿拉伯語的生意社全球網點同步應聲上線。
記者了解到，這也是生意社繼1月5日舉行“大宗商品供需指數”(Bulk Commodity Index簡稱BCI)新聞發布會后的又一重大舉措，此舉意味著生意社啟動國際化進程。
對此，網盛生意寶董事長、SunSirs創始人孫德良表示：“選擇十國語言的原因，主要是基于這些語言的使用范圍及人數規模，而目前整個世界大的經濟體系基本都是偏向這些語言，有利于讓世界聽到中國的聲音。”
對于此舉，其實早在若干年前，孫德良就曾表示：“我們的企業將最終走向國際化”。
英文版中化網 初試國際化
1997年，網盛生意寶開通了國內第一個專業化的垂直化工網站，也是全國第一個專業化電子商務網站——ChinaChemicalNetwork英文版(www.chinachemnet.com)，此即為“中國化工網”最早的版本。創業當年，運轉盈利達20萬元。
在孫德良看來，在當時的環境下，國內對于互聯網還是比較陌生的，推出英文版，首先面對的是國際市場，不僅能得到國外客戶的反饋，還能把國內的產業情況介紹到國外，這種信息互通對客戶的輸入或輸出都是十分有益的。
在后來公司發展過程中，網盛生意寶也有條不紊地推進著海外網點的擴張。2004年3月，經過充分調研，與韓國當地公司合作，率先在韓國首爾成立了第一個海外分部——韓國化工網株氏會社，并推出了第一個海外地域性語言版本的化工平臺——韓國化工網(kr.chemnet.com)。
韓國化工網的推出，為本國企業電子商務提供了一個嶄新的平臺，同時也為中國化工企業與韓國化工企業之間的化工貿易提供了良好的通道。
打贏“入世第一案” 奪回國際頂級域名
十年之前，中國化工網打贏了一個跨國官司，該官司也是中國入世之后的一個企業知識產權跨國訴訟案，而對手則是全球500強中居第57位的澳大利亞最大化工企業Orica(奧瑞卡)。
當時，中國化工網想注冊的www.chemnet.com域名已在美國被注冊，后來該域名被轉手到了韓國，孫德良就從韓國公司買下了該域名。買下該域名后卻意外收到了澳大利亞ORICA公司律師函和WIPO寄來的書面應訴通知及Orica公司的投訴書副本。
“幾百頁全是英文的法律文書，而且國內的律師幾乎都沒有接觸過跨國官司，對相關的法律程序也不熟悉，當時因找不到熟悉相關法律程序和條文、能夠用英文完成應訴的專業人士。這個燙手的山芋只好自己來接，于是他在公司內部組織了專門的小組，翻譯文書、查詢法律條文、完成應訴抗辯書。”孫德良表示。
2001年11月18日，孫德良接到一個等待已久的電話，從總部設在瑞士日內瓦的世界知識產權組織(WIPO)傳來消息：中國化工網與澳大利亞ORICA公司之間的域名爭議已有最后仲裁，“CHEMNET.COM”域名正式歸屬中國，歸屬杭州中化網絡技術有限公司。至此，圍繞“CHEMNET.COM”(化工網)這一價值千萬美元、前后輾轉六個國家的域名而展開的跨國知識產權爭端，終于有了結果。
IPO轉型升級 拓展B2B國際化
在人才上，網盛生意寶早已公開向全球大量招攬專業性、國際性人才加盟。
2006年年底，網盛生意寶在深圳證劵交易所上市。上市后，公司加緊產業戰略布局與推進，于2007年4月8日推出了“生意人的第一站”——生意寶(Toocle.cn)，進軍全行業B2B市場，致力于打造全球領先的“生意門戶與電子商務搜索”，也開創了繼“行業B2B”、“綜合B2B”之后的第三模式——“小門戶 聯盟”模式。
而在同年8月，生意寶就推出了多國語言版的“國貿通”(Toocle.com)，向國內的外貿企業提供國際化的電子商務服務，幫助它們做好國際推廣。目前“國貿通”已開通了英文、韓文、日文等多國語言，包括供應商產品推廣、供應商企業推廣、國際貿易機會、B2B資源等。
不僅如此，生意寶還與海外機構合作，在2008年國際金融危機下，在生意寶平臺上推出千萬條“海外買家數據庫”，幫助外貿中小企業又好又快地直接找到海外采購商。
2007年，網盛生意寶在荷蘭全資注冊成立了子公司NetSun EU，依托中國化工網為化工企業提供各類國際貿易技術壁壘的應對和相關檢測服務，其中主營業務是從事歐盟REACH法案的注冊與預注冊服務。
在向國際化進軍時，參加各種國際展會是網盛生意寶的必選之路。據悉，ChemSpec、Xpochem、Informex、Cphi等全球知名行業會展，中國化工網從不缺席，一年幾十場的專業性展會，成了生意寶走向全球市場的重要舞臺。
在2008年，網盛生意寶同中國貿促會化工行業分會共同主辦了“2008中國國際精細化工展”。這是公司11年來首次突破線上B2B，涉足線下專業會展業務。此展覽會目前已成功舉辦四屆，均屢創新高，在2009年就已經成為全球精細化工行業展位面積最大、參展企業最多、成交額最高的專業展會。在成交額上，08年首度涉水就達30億元，在09年首度突破百億大關后，2010年更是達到了120億元。而2011年無論在參展企業數量、參會人數，還是成交額等方面都已趕超了上一屆，再創新高。
除涉足線下會展外，網盛生意寶還投資了1000萬在上海成立了實體會展公司——“網盛會展”。在深耕線下會展后，公司于09年推出了線上會展平臺——“中國行業會展網”，致力于打造“中國會展行業第一門戶”。據悉，目前，網盛會展分支機構分布在全球16個國家和地區，直接參展全球上百個知名行業會展，與全球100余個機構建立了良好的合作關系。
發布生意社國際版沖刺國際化
實施全球化戰略并把全球網絡轉化為競爭優勢，離不開系統的分析、專項的運籌和精密的配合。如果沒有科學嚴密的方法，全球化很容易變成一條拖得過長的戰線，造成管理的分散和資源的浪費，最終甚至會使國內市場中的競爭優勢喪失殆盡。
在這種情況下，網盛生意寶的海外拓展之路且行且慎重。但時至今日，網盛生意寶的國際化之路已越走越寬。3月22日，生意寶宣布旗下生意社正式推出全球首個十國語言版大宗商品數據平臺(www.SunSirs.com)，包括英語、德語、日語、韓語、俄語、西班牙語、法語、葡萄牙語、土耳其語、阿拉伯語的生意社全球網點同步應聲上線。
分析稱，此舉不僅增強了中國在世界舞臺大宗商品領域的話語權，更是成為日后國際社會了解中國大宗商品、制造業經濟、乃至宏觀經濟的“風向標”。
“未來網盛生意寶的海外拓展之路，不是彰顯成功，而是體現成長。”孫德良說道。
推薦閱讀
首家中概股唯品會掛牌紐交所首日即遭破發>>>詳細閱讀
地址：http://www.xglongwei.com/a/04/20120326/44479.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示