NBD：為什么要把美味書簽和Delicious分開獨立運營？
陳士駿：很多公司都是在美國或全球成功后，才在中國建立團隊，并把產品進行翻譯后就直接引入中國。他們沒有認識到中國市場是很不同的，需要在開發產品時針對本地用戶設計，所以他們失敗了。此外，由于中國和其他國家用戶環境不同，喜好不同，監管政策不一樣，分開來運營能滿足本地的需要。
NBD：我們注意到，AVOS的產品除了Delicious外，還有中文版美味書簽及用戶生成內容的雜志編輯、發布平臺Zeen，但是這三款產品的功能都有重復之處，這個您怎么看？
陳士駿：其實三個產品本來就是為了解決同一問題——幫助用戶找到內容。三個產品是共享一個平臺構建起來的，只是使用的方法不盡相同。
Delicious歷史悠久，滿足既有用戶的需求，以收藏鏈接為主；而美味書簽和Zeen，以用戶產生內容為主，可以直接閱讀喜歡的內容，更注重社交元素。
NBD：目前AVOS旗下的產品有沒有商業利益的考慮？
查德·赫爾利：做公司的目的是要賺錢，不過我們目前還是關注產品本身。我相信廣告是互聯網很有效的盈利手段，不過我們希望能提供有價值的廣告，類似于谷歌的adsense。
NBD：我們了解到，AVOS上個月完成了A輪融資，像AVOS這樣受硅谷頂尖VC追捧的公司，為什么會選擇接受遠在中國的創新工場的投資？融資將用在哪些方面？
陳士駿：我和李開復在Google結緣，我們幾乎同一時間通知對方自己要離開Google。我加入百人會(美國華人精英組織)，也是他介紹的。同時李開復對AVOS中國團隊在美味書簽的組建和發展起了非常重要的作用，所以理所當然的在本次融資機構中會有創新工廠。
此次融資還有助于整個公司把主要精力集中在產品設計和提高用戶體驗上。當然，也不排除同時會尋找一些并購的目標。
推薦閱讀
TechWeb編輯推薦： 在A股的暴跌聲中，國際板同樣沒有起到正面作用。上周，由國家發改委牽頭、八部委聯合出臺了《關于加快培育國際合作和競爭新優勢的指導意見》，其中明確指出研究制定境外企業到境內發行人民幣股票的>>>詳細閱讀
本文標題：陳士駿二次創業：互聯網新品的中國“美”夢
地址：http://www.xglongwei.com/a/04/20120605/65660.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示