扎克伯格在其Facebook個人主頁上發(fā)表的全文
新浪科技訊 北京時間4月10日凌晨消息，F(xiàn)acebook周一宣布，該公司已與照片共享服務(wù)商Instagram達(dá)成協(xié)議，將以10億美元的價格收購后者，支付方式為現(xiàn)金加股票。
Facebook CEO扎克伯格在其個人Facebook主頁上宣布了該消息。
Instagram最初是一款運行在iOS平臺的移動應(yīng)用，以快速、美妙和有趣的方式將隨時抓拍下的圖片彼此分享，安卓版于2012年4月3日 起登陸安卓應(yīng)用商店Google Play。Instagram允許用戶在任何環(huán)境下抓拍，然后選擇圖片濾鏡樣式，一鍵分享至Instagram、Facebook、Twitter 、Flickr等平臺上。
業(yè)界人士指出，這項交易意味著，雖然Facebook尚未IPO(首次公開募股)上市，但已開始利用其市場財富來實現(xiàn)增長。
以下是Facebook CEO馬克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)在他自己的個人頁面版面Timeline上發(fā)布的聲明(聲明發(fā)布11分鐘后就有3.4萬多人點“贊”)：
我十分激動地與大家分享一個消息，即我們已經(jīng)同意收購Instagram，其人才濟濟的團隊也將加入Facebook。
在過去幾年時間里，我們一直都集中致力于為用戶與好友和家人分享照片創(chuàng)造最好的體驗。現(xiàn)在，我們將可與Instagram的團隊召開更加密切的合作，來為用戶基于個人興趣與其他人共享靚麗的手機照片提供最好的體驗。
我們相信這將是不同的體驗，彼此之間將可互補互足。但為了把這件事情做好，我們需要注意的問題是，要保留Instagram的優(yōu)勢和特性并將其發(fā)揚光大，而不僅是試圖將所有特性都融入Facebook。
這就是我們決心獨立建設(shè)和發(fā)展Instagram的原因所在。全球范圍內(nèi)有數(shù)百萬人喜愛Instagram應(yīng)用以及與其相關(guān)的品牌，而我們的目標(biāo)是在傳播方面提供幫助，讓更多人都知道這個應(yīng)用和品牌。
我們認(rèn)為，Instagram與Facebook以外的其他服務(wù)有所聯(lián)系，這個事實是用戶體驗的重要組成部分。我們計劃保留Instagram的許多特性，例如與其他社交網(wǎng)絡(luò)共享照片的能力、不在Facebook上共享Instagram照片(如果用戶希望如此)的能力、獲得關(guān)注者的能力、以及關(guān)注Facebook好友以外用戶的能力等。
這些及其他許多特性都是Instagram體驗的重要組成部分，我們理解這一點。我們將嘗試從Instagram體驗中汲取經(jīng)驗，并在其他產(chǎn)品中也加入類似的特性。與此同時，我們將利用Facebook強大的工程團隊和基礎(chǔ)設(shè)施，嘗試幫助Instagram繼續(xù)實現(xiàn)增長。
這對Facebook來說是個重要的里程碑，因為這是我們第一次收購擁有如此之多用戶的產(chǎn)品和公司。我們不計劃繼續(xù)進(jìn)行許多的此類交易，甚至有可能根本不再進(jìn)行這種交易。但是，提供最好的照片共享體驗是許多用戶熱愛Facebook的理由。我們知道，將這兩家公司合為一體是值得去做的事情。
我們盼望著能與Instagram團隊合作，對我們將可協(xié)力創(chuàng)造的所有偉大的新體驗心存期盼。(唐風(fēng))
推薦閱讀
Instagram CEO：收購后仍能分享到其他社交網(wǎng)站
網(wǎng)易科技訊 4月10日消息，F(xiàn)acebook今天宣布以10億美元現(xiàn)金加股票的方式收購在線照片共享服務(wù)商Instagram。Facebook將此樁該公司史上最大收購交易發(fā)布在了官網(wǎng)及CEO馬克扎克伯格（Mark Zuckerberg）的Facebook頁面上。>>>詳細(xì)閱讀
本文標(biāo)題：扎克伯格公開信：收購Instagram是重要里程碑
地址：http://www.xglongwei.com/a/43/20120410/49345.html
網(wǎng)友點評
精彩導(dǎo)讀
科技快報
品牌展示