北京時間9月25日消息，據國外媒體報道，奧林巴斯前董事長兼總裁菊川剛（Tsuyoshi Kikukawa）周二在法庭上認罪，承認掩蓋巨額投資虧損的事實。他有可能被判處最多10年監禁，并被罰款12.8萬美元。
奧林巴斯財務丑聞去年被曝出，當時奧林巴斯的英國籍CEO邁克爾·伍德福德（Michael Woodford）對該公司在幾筆可疑的收購交易中支付的巨額顧問費提出質疑，隨后伍德福德就被解雇。
在本周二的法庭公開審判中，菊川剛表示：“沒有問題，我承擔全部責任。”菊川剛還就“給投資者、用戶、員工和公眾帶來的困擾”表示道歉。
東京檢察機構今年2月逮捕了菊川剛以及另外一些高管，并對他們以及奧林巴斯公司提起訴訟，指控他們偽造公司財務數據，違背了證券交易法律。另外兩名被捕的奧林巴斯前高管也在周二認罪，奧林巴斯新任總裁笹宏行（Hiroyuki Sasa）代表公司進行了有罪辯護。
菊川剛可能面臨著最多10年的牢獄生涯，1000萬日元（約合12.8萬美元）的罰款，或者兩項并罰。奧林巴斯公司有可能被處以最多7000萬日元（約合900萬美元）的罰款。
掩蓋投資虧損
上世紀90年代，奧林巴斯掩蓋了1177億日元（約合15億美元）的投資虧損。檢察機構詳細介紹了奧林巴斯利用海外銀行賬戶、皮包公司和幕后控制的交易，從公司賬面上掩蓋巨額虧損的周密計劃。
在法庭宣讀對他的起訴時，身著黑色西裝的菊川剛一直低著頭，而大量日本媒體記者和公眾旁聽了審判。菊川剛表示，他曾多次想過主動承認錯誤，但一直沒有付諸行動。
奧林巴斯丑聞不僅對這家曾經聲名顯赫的公司聲譽造成影響，也影響了日本在企業管理方面的聲譽。邁克爾·伍德福德曾是為數不多的掌管日本大型企業的外國人，他在奧林巴斯丑聞曝光過程中發揮了關鍵作用。在日本，敢于直言的人很少，而告密者又會被人排斥，在這樣一個國度，伍德福德卻成為英雄式人物。他一直為奧林巴斯的產品和普通員工的誠實而辯護，只是批評菊川剛和其他一些頂級高管。
被解雇之后，伍德福德曾想要重返奧林巴斯，但由于沒有得到大股東的支持而被迫放棄。不過伍德福德在英國法庭對奧林巴斯公司提起訴訟，指控該公司非法解雇和歧視。這起訴訟在今年6月份和解，伍德福德獲賠1000萬英鎊（約合1540萬美元）。
在計劃于11月出版的一本書中，伍德福德透露了他在奧林巴斯的遭遇。他還對日本企業文化提出批評，認為這種文化為了表面的穩定而犧牲了能力和透明度，同時無情地打擊出頭鳥。
幸免摘牌
奧林巴斯也對菊川剛提起訴訟并要求賠償。丑聞曝光之后，奧林巴斯也進行了調查，并承認存在多起欺詐行為。去年奧林巴斯差點被東京證券交易所摘牌，只是在提交了過去五個財年修正后的財務報告后才免于摘牌。直到現在奧林巴斯股價仍未恢復到丑聞曝光前的水平。
日本電子產品和娛樂業巨頭索尼非常想要涉足奧林巴斯的醫療設備和照相機業務，并暗示可能會向奧林巴斯注資。同時有消息人士稱，索尼有望在本周批準一項向奧林巴斯投資500億日元（約合6.42億美元）的計劃，這筆投資將使索尼持有奧林巴斯大約10%的股份，并成為該公司最大的股東。菊川剛在法庭上認罪有望推動丑聞告以終結，并促成這筆交易的達成。
推薦閱讀
全球最賺錢的兩家消費電子巨頭的專利糾紛相關的官司已經持續了近兩年的時間，其烽火已經遍及美國、歐洲和澳大利亞等在內的全球市場，然而在美國法院上月做出三星向蘋果賠償10.5億美元的判決后，在專利官司中屢屢獲勝>>>詳細閱讀
本文標題：奧林巴斯前總裁認罪 或判10年監禁罰12.8萬美元
地址：http://www.xglongwei.com/a/xie/20120201/115072.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示